JMdictDB - Entries

jmdict 2006180 Active (id: 2194706)
家探し；家捜し
【いえさがし；やさがし】

1.	[n,vs,vi] 《esp. いえさがし》 ▶ house hunting
2.	[n,vs,vi] 《esp. やさがし》 ▶ searching an entire house ▶ searching a house thoroughly

Conjugations

History:

13.	A 2022-07-09 08:28:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -24,0 +26 @@ +<pos>&vi;</pos>
12.	A 2021-05-08 17:10:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Indeed, it was fine. "Search a house" and "search for a house" have different meanings.
	Diff:	@@ -26 +26,2 @@ -<gloss>searching through an entire house</gloss> +<gloss>searching an entire house</gloss> +<gloss>searching a house thoroughly</gloss>
11.	A 2021-05-07 22:59:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I didn't have a problem with it.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>searching through the entire house</gloss> +<gloss>searching through an entire house</gloss>
10.	A* 2021-05-07 14:01:55
	Comments:	how do you find half a house? do real estate agents sell house halves somewhere?
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>searching an entire house</gloss> +<gloss>searching through the entire house</gloss>
9.	A 2021-05-07 13:40:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	家捜し 13517 家探し 218730
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>家捜し</keb> +<keb>家探し</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>家探し</keb> +<keb>家捜し</keb>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A* 2021-05-07 13:07:13 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<reb>やさがし</reb> +<reb>いえさがし</reb> @@ -14 +14 @@ -<reb>いえさがし</reb> +<reb>やさがし</reb>
7.	A 2021-05-07 12:03:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The kokugos have the same order but I suspect these days it's more used for house hunting.
	Diff:	@@ -19,2 +19,2 @@ -<s_inf>esp. やさがし</s_inf> -<gloss>searching an entire house</gloss> +<s_inf>esp. いえさがし</s_inf> +<gloss>house hunting</gloss> @@ -25,2 +25,2 @@ -<s_inf>esp. いえさがし</s_inf> -<gloss>house hunting</gloss> +<s_inf>esp. やさがし</s_inf> +<gloss>searching an entire house</gloss>
6.	A* 2021-05-07 11:18:23 Nicolas Maia
	Comments:	I think so too. You see it often in realtor storefronts.
5.	A 2021-05-07 09:47:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I suspect sense 2 is more common than sense 1.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>house-hunting</gloss> +<gloss>house hunting</gloss>
4.	A 2014-03-26 01:57:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo also adds (1)は「家捜し」、(2)は「家探し」と書くことが多い。
	Comments:	i suspect that sense 1 is truly limited to やさがし
3.	A* 2014-03-25 05:28:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 has separate 家捜し entries for やさがし and いえさがし. Other Jes just have やさがし meaning sense 1. Daijr/Koj have two senses for 家捜し/家探し/やさがし with sense 2 including いえさがし, but no entry for the latter.
	Comments:	No evidence of 家探し being read いえさがし, but I can't see why not.
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>いえさがし</reb> +</r_ele> @@ -15,0 +19 @@ +<s_inf>esp. やさがし</s_inf> @@ -20,0 +25 @@ +<s_inf>esp. いえさがし</s_inf>
2.	A 2012-03-14 09:48:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-03-14 01:34:35 Paul Upchurch
	Refs:	daijr, daijs, prog
	Diff:	@@ -16,0 +16,5 @@ +<gloss>searching an entire house</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2006180 Rejected (id: 2101997)
家探し；家捜し
【いえさがし；やさがし】

1.	[n,vs] 《esp. いえさがし》 ▶ house hunting
2.	[n,vs] 《esp. やさがし》 ▶ searching an entire house

Conjugations

History:

9.	R 2021-05-07 13:40:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	fork
8.	A* 2021-05-07 13:39:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	家捜し 13517 家探し 218730
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>家探し</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,3 +10,3 @@ -<k_ele> -<keb>家探し</keb> -</k_ele> +<r_ele> +<reb>いえさがし</reb> +</r_ele> @@ -12,3 +14,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>いえさがし</reb>
7.	A 2021-05-07 12:03:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The kokugos have the same order but I suspect these days it's more used for house hunting.
	Diff:	@@ -19,2 +19,2 @@ -<s_inf>esp. やさがし</s_inf> -<gloss>searching an entire house</gloss> +<s_inf>esp. いえさがし</s_inf> +<gloss>house hunting</gloss> @@ -25,2 +25,2 @@ -<s_inf>esp. いえさがし</s_inf> -<gloss>house hunting</gloss> +<s_inf>esp. やさがし</s_inf> +<gloss>searching an entire house</gloss>
6.	A* 2021-05-07 11:18:23 Nicolas Maia
	Comments:	I think so too. You see it often in realtor storefronts.
5.	A 2021-05-07 09:47:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I suspect sense 2 is more common than sense 1.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>house-hunting</gloss> +<gloss>house hunting</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2014-03-26 01:57:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo also adds (1)は「家捜し」、(2)は「家探し」と書くことが多い。
	Comments:	i suspect that sense 1 is truly limited to やさがし
3.	A* 2014-03-25 05:28:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 has separate 家捜し entries for やさがし and いえさがし. Other Jes just have やさがし meaning sense 1. Daijr/Koj have two senses for 家捜し/家探し/やさがし with sense 2 including いえさがし, but no entry for the latter.
	Comments:	No evidence of 家探し being read いえさがし, but I can't see why not.
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>いえさがし</reb> +</r_ele> @@ -15,0 +19 @@ +<s_inf>esp. やさがし</s_inf> @@ -20,0 +25 @@ +<s_inf>esp. いえさがし</s_inf>
2.	A 2012-03-14 09:48:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-03-14 01:34:35 Paul Upchurch
	Refs:	daijr, daijs, prog
	Diff:	@@ -16,0 +16,5 @@ +<gloss>searching an entire house</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries