JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2005240 Active (id: 2183942)
澳門
マカオ
1. [n] [uk]
▶ Macao (China)
▶ Macau
Cross references:
  ⇐ see: 1929090 阿媽港【あまこう】 1. Macao; Macau
  ⇐ see: 2845614 天川【あまかわ】 1. Macao; Macau



History:
6. A 2022-04-20 20:12:53  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-04-20 15:42:54  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
アオメン is Chinese. I don't think we need it.
マカウ isn't in my refs.
  Diff:
@@ -9,7 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>マカウ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>アオメン</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
4. A 2020-07-17 09:13:05  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -8,3 +7,0 @@
-<reb>まかお</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -12 +8,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -16 +11,0 @@
-<re_nokanji/>
3. A 2020-07-17 05:30:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
KOD 英和: Aomen   澳門(アオメン) 《マカオ (MACAO) の中国語名》.
https://www.visitmacao.com.au/macao-tourism-blog/faq/is-it-macau-or-macao/   "Both spellings are correct, but in most English speaking countries, it’s “Macao”."
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<reb>マカウ</reb>
+<reb>マカオ</reb>
@@ -15 +15 @@
-<reb>マカオ</reb>
+<reb>マカウ</reb>
@@ -25,2 +25,2 @@
-<gloss>Macau (China)</gloss>
-<gloss>Macao</gloss>
+<gloss>Macao (China)</gloss>
+<gloss>Macau</gloss>
2. A* 2020-07-17 05:09:03  Nicolas Maia
  Refs:
https://kotobank.jp/word/アオメン(澳門)-24182
  Diff:
@@ -17,0 +18,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アオメン</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -21 +25 @@
-<gloss>Macau</gloss>
+<gloss>Macau (China)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml