| 3. |
A 2023-03-18 19:59:35 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2023-03-18 17:16:40 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr and koj have this tagged as v4. daijs has v4 & v5, obunsha just has v5.
Daijr has examples from 新版歌祭文 (1780) and the tale of genji.
Daijs: 金色夜叉 (1897) and genji.
Koj: the pillow book and 蜻蛉日記 (974) |
| |
Comments: |
Probably safe to tag as archaic |
| |
Diff: |
@@ -11 +11 @@
-<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&v4k;</pos>
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&arch;</misc>
@@ -13,0 +15 @@
+<gloss>to clear one's throat</gloss> |
| 1. |
D* 2023-03-18 16:50:44 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
sankoku: せく（咳く）
咳をする。しわぶく (no entry for しわぶく)
咳く 581
しわぶく 69
no apparent verb usage of this in the n-grams
咳一つ 912 73.8%
しわぶき一つ 279 22.6%. guessing this spelled out to avoid a "seki" reading
せき一つ 44 3.6%
せき and せく are huge, probably due to overlap with other terms. In any case, this term isn't common. |
| |
Comments: |
せき 咳 and しわぶき 咳 (which seem more common than the verbs) are already one entry.
I guess you lose the conjugation table? But this is a rare term to begin with. |