JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1975700 Active (id: 1057251)
過越の祭過越祭過ぎ越しの祭過越しの祭
すぎこしのまつりすぎこしまつり (過越祭)
1. [n]
▶ Passover
Cross references:
  ⇐ see: 2735610 過越【すぎこし】 1. Passover; Pesach



History:
3. A 2011-02-02 03:50:44  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2011-02-01 21:04:56  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij, prog, yahoo enc
  Comments:
sorted by hits
  Diff:
@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>過越の祭</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>過ぎ越しの祭</keb>
@@ -11,1 +17,1 @@
-<reb>すぎこしまつり</reb>
+<reb>すぎこしのまつり</reb>
@@ -14,1 +20,2 @@
-<reb>すぎこしのまつり</reb>
+<reb>すぎこしまつり</reb>
+<re_restr>過越祭</re_restr>
1. A* 2011-02-01 12:42:01  Francis
  Refs:
See below.
  Comments:
過越祭 seems to get over 25k Google hits, whereas the other reading seems to get some 6k. The former led me to make the search because I was checking to see if "祭" may carry the reading of "さい", but that does not seem to be the case.
  Diff:
@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>過越祭</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>すぎこしまつり</reb>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml