| 2. |
A 2017-12-29 14:41:38 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams:
アメとムチ 34305
飴と鞭 17587
飴とムチ 6226
あめとむち 3850
あめとムチ 985 |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>飴とムチ</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>飴と鞭</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あめとムチ</reb>
+<re_restr>飴とムチ</re_restr> |
| 1. |
A* 2017-12-29 08:12:02 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ngrams
アメとムチ 765
飴と鞭 363
maybe uk on the web, but not sure about in
more formal texts |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アメとムチ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,2 +16,4 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>carrot and the stick policy</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>carrot and stick</gloss>
+<gloss g_type="lit">candy and whip</gloss> |