JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1955980 Active (id: 2286258)
[news1,nf20]
かん (棺) [news1,nf20] ひつぎきゅう (柩)
1. [n]
▶ coffin
▶ casket
Cross references:
  ⇐ see: 1587840 入れ物【いれもの】 2. coffin; casket



History:
4. A 2023-12-23 01:16:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
The JEs have separate entries for 棺/かん and 柩/ひつぎ. Unidic has 棺 read both ways. A couple of refs point 柩/ひつぎ to 棺/かん. GG6 used kana in its example for 柩/ひつぎ.
  Comments:
Could go into two entries, but I think it's OK as it is. Kokugos often don't reflect how common readings are.
3. A* 2023-12-22 22:39:37  penname01
  Comments:
is "かん" actually the more popular reading? pretty much all the kokugos refer to "ひつぎ"
2. A 2020-01-28 11:15:04  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2020-01-28 05:20:30  dine <...address hidden...>
  Refs:
daijr, nikk: https://kotobank.jp/word/柩-476555
  Diff:
@@ -20,0 +21,4 @@
+<r_ele>
+<reb>きゅう</reb>
+<re_restr>柩</re_restr>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml