| 7. |
R 2022-01-29 16:30:42 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
dupe |
| 6. |
A* 2022-01-29 14:57:42 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
"継親" site:ac.jp "ままおや" 6 googits
"継親" site:ac.jp "けいしん" 2 googits (1 false hit) |
| |
Comments: |
Maybe it's ebtter if ままおや leads for now. |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>まま親</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>ままおや</reb>
+</r_ele>
@@ -9,3 +15 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ままおや</reb>
+<re_restr>継親</re_restr> |
| 5. |
A* 2022-01-29 13:57:09 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
継親 669
まま親 2410 |
| |
Comments: |
Judging from the ngrams alone, it appears that ままおや is the more common reading. But it's hard to draw conclusions from these relatively low counts. |
| 4. |
A* 2022-01-29 01:36:28 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://www.nhk.jp/p/osaka-nessisen/ts/X4X48GXNX2/episode/te/89796K66XR/
This was the documentary. The main voice over said けいしん. At least 2 people in different interviews also pronounced it like this. From this, it seems けいしん is the main reading today, but this isn't yet reflected in the kokugos. We're more agile than them so I think けいしん should lead. |
| 3. |
A* 2022-01-28 20:16:44 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Given that almost all the references only have ままおや, I think it should lead. |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A* 2022-01-28 10:54:03 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Several people in different segments of the show kept saying "keishin"; I think it should lead, like けいふ and けいぼ do in those entries. |
| |
Diff: |
@@ -8 +8 @@
-<reb>ままおや</reb>
+<reb>けいしん</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>けいしん</reb>
+<reb>ままおや</reb> |
| 1. |
A* 2022-01-28 10:42:40 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
kotobank
普及版 字通「継親」の解説
【継親】けいしん
まま親 |
| |
Comments: |
heard it pronounced like this on NHK (voice-over, not a guest or something). [ik], possibly?
ままおや is in all the kokugos but might be obscure-ish as a reading, my Windowa IME refused to bring it up |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>けいしん</reb>
+</r_ele>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>stepparent</gloss>
+<gloss>step-parent</gloss> |