JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5s,vt]
[col]
▶ to expose (a secret) ▶ to disclose ▶ to reveal ▶ to lay bare ▶ to let out ▶ to give away |
|
| 2. |
[v5s,vt]
[col]
▶ to take apart ▶ to take to pieces ▶ to disassemble |
|
| 3. |
[v5s,vt]
[col]
▶ to kill ▶ to do away with ▶ to get rid of |
|
| 4. |
[v5s,vt]
[col]
▶ to sell (stolen goods) ▶ to fence |
|
| 5. |
[v5s,vt]
{fishing}
▶ to let (a fish) get away ▶ to lose (a fish) from the hook |
|
| 6. | A 2022-11-22 22:10:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-11-22 18:22:12 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | shinmeikai, meikyo, obunsha, etc., all have [col] on all senses Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────────╮ │ ばらす │ 83,955 │ │ バラす │ 59,686 │ 🡠 adding (saw it used in a manga) ╰─ーーー─┴────────╯ |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>バラす</reb> +</r_ele> @@ -10,0 +14 @@ +<misc>&col;</misc> @@ -20,0 +25 @@ +<misc>&col;</misc> @@ -27,0 +33 @@ +<misc>&col;</misc> @@ -34,0 +41 @@ +<misc>&col;</misc> @@ -40,0 +48 @@ +<field>&fish;</field> |
|
| 4. | A 2022-02-06 22:32:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-02-06 18:31:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | More glosses. |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11,6 @@ -<gloss>to expose</gloss> -<gloss>to lay open (e.g. secret)</gloss> +<gloss>to expose (a secret)</gloss> +<gloss>to disclose</gloss> +<gloss>to reveal</gloss> +<gloss>to lay bare</gloss> +<gloss>to let out</gloss> +<gloss>to give away</gloss> @@ -17,0 +22 @@ +<gloss>to take to pieces</gloss> @@ -24,12 +29,2 @@ -<gloss>to murder</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v5s;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>to dress (meat)</gloss> -<gloss>to butcher</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v5s;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>to lose (a fish from the hook)</gloss> +<gloss>to do away with</gloss> +<gloss>to get rid of</gloss> @@ -41,0 +37,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to let (a fish) get away</gloss> +<gloss>to lose (a fish) from the hook</gloss> |
|
| 2. | A 2020-12-07 21:52:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||