JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1928310 Active (id: 2263658)

クリーンアップ； クリーンナップ
1. [n] [abbr] {baseball}
▶ heart of the batting order (3rd, 4th and 5th batters)
▶ 3-4-5 hitters
Cross references:
  ⇒ see: 1044530 クリーンアップトリオ 1. third, fourth, and fifth batters
2. [n]
▶ cleanup
▶ cleaning up



History:
7. A 2023-05-29 21:10:55  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2023-05-29 14:21:23  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, nikk
  Comments: 
The kokugos say that sense 1 is an abbreviation.
We tend not to use the Oxford comma when there's no ambiguity.
  Diff: 
@@ -14,2 +14,2 @@
-<lsource xml:lang="eng">cleanup</lsource>
-<gloss>heart of the batting order (3rd, 4th, and 5th)</gloss>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>heart of the batting order (3rd, 4th and 5th batters)</gloss>
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>cleanup</gloss>
5. A 2023-05-28 06:33:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<lsource xml:lang="eng">cleanup</lsource>
4. A* 2023-05-28 05:46:53  Opencooper
  Refs: 
* wisdom and genius both have notes saying that the English "cleanup hitter" refers to the #4 player only.
* jawiki: https://ja.wikipedia.org/wiki/クリーンナップ (notes difference between Japanese and English usage)

クリーンアップ 172,319 85.2%
クリーンナップ  30,016 14.8%
  Diff: 
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>クリーンナップ</reb>
+</r_ele>
@@ -11 +14,2 @@
-<gloss>cleanup (hitter)</gloss>
+<gloss>heart of the batting order (3rd, 4th, and 5th)</gloss>
+<gloss>3-4-5 hitters</gloss>
3. A 2014-12-21 03:10:53  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.