| 13. |
A 2024-01-11 20:18:11 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 12. |
A* 2024-01-11 16:59:58 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Web results for バトルロワイヤル are almost entirely about the 1999 novel and 2000 film (バトル・ロワイアル). Wikipedia says it's a misspelling.
The refs only have バトルロイヤル for the pro wrestling sense. I think バトルロワイヤル should be moved to the バトルロワイアル entry in jmnedict. |
| |
Diff: |
@@ -5,3 +4,0 @@
-<reb>バトルロワイヤル</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -9,3 +5,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>バトル・ロワイヤル</reb>
@@ -18,2 +12,2 @@
-<field>&sports;</field>
-<gloss>battle royal (pro wrestling)</gloss>
+<field>&prowres;</field>
+<gloss>battle royal</gloss> |
| 11. |
A 2022-12-17 16:11:11 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
大乱戦 isn't mentioned in the バトルロイヤルゲーム Wikipedia article. I don't think it's the usual term. |
| |
Diff: |
@@ -23 +22,0 @@
-<xref type="see" seq="2653200">大乱戦</xref> |
| 10. |
A 2022-12-17 06:40:28 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
バトルロイヤル 32796 46.5%
バトルロワイヤル 37752 53.5% |
| |
Comments: |
True, and we have the ロワイヤル tagged thus. I don't think it helps to split this entry into two for that reason. |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>バトルロワイヤル</reb>
+</r_ele>
@@ -8 +11 @@
-<reb>バトルロワイヤル</reb>
+<reb>バトル・ロワイヤル</reb>
@@ -12,3 +14,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>バトル・ロワイヤル</reb> |
| 9. |
A* 2022-12-16 22:06:28
|
| |
Comments: |
ロワイヤル is lsrc fre |
|
(show/hide 8 older log entries)
|
| 8. |
A 2022-12-16 20:30:38 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 7. |
A* 2022-12-16 04:53:27 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -24 +24,2 @@
-<gloss>battle royale (game genre)</gloss>
+<field>&vidg;</field>
+<gloss>battle royale (genre)</gloss> |
| 6. |
A 2020-06-03 01:14:18 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2020-06-03 00:58:10 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
https://ja.wikipedia.org/wiki/バトルロイヤルゲーム |
| |
Comments: |
Still think this is worth including. |
| |
Diff: |
@@ -18 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="2653200">大乱戦</xref>
@@ -21,0 +21,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2653200">大乱戦</xref>
+<gloss>battle royale (game genre)</gloss>
+</sense> |
| 4. |
A 2020-01-02 11:19:32 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Daijr, GG5, etc. |
| |
Comments: |
In Japanese it's primarily a wrestling term. |
| |
Diff: |
@@ -18 +18,3 @@
-<gloss>battle royale</gloss>
+<xref type="see" seq="2653200">大乱戦</xref>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>battle royal (pro wrestling)</gloss> |
| 3. |
A* 2020-01-02 04:02:53 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_royale_game
https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_Royale_(film) |
| |
Diff: |
@@ -18 +18 @@
-<gloss>battle royal</gloss>
+<gloss>battle royale</gloss> |
| 2. |
A 2013-05-11 09:58:32 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -13,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>バトル・ロワイヤル</reb>
+</r_ele> |
| 1. |
A 2013-05-11 09:58:29 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>バトル・ロイヤル</reb>
+</r_ele> |