| 5. |
A 2018-02-21 09:40:08 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I guess not. |
| |
Diff: |
@@ -15 +14,0 @@
-<gloss g_type="expl">someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway</gloss> |
| 4. |
A* 2018-02-21 01:21:48 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Is the expl necessary? |
| 3. |
A 2013-03-27 12:32:59 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2013-03-24 23:26:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
not quite as offensive as 'fuck buddy', i'd say. i think that's more like やりとも. |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>friend with benefits</gloss> |
| 1. |
A* 2013-03-24 01:20:17 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Very tempted to call this wasei, as the first 20 Google hits were either Japanese or French. Still it is used a bit in English. |
| |
Diff: |
@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>セックス・フレンド</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +12,1 @@
+<gloss>fuck-buddy</gloss>
@@ -10,1 +14,1 @@
-<gloss>someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway</gloss>
+<gloss g_type="expl">someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway</gloss> |