JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5r,vt]
▶ to make a cynical remark (about) ▶ to make a sarcastic remark (about) ▶ to satirize ▶ to mock |
|
| 7. | A 2021-05-12 04:21:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think アノニマスさん is going to respond. |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>to make a ironical remark (about)</gloss> +<gloss>to make a cynical remark (about)</gloss> |
|
| 6. | A* 2021-05-07 06:08:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reference please. Irony and cynicism are rather different. |
|
| 5. | A* 2021-05-07 04:44:09 | |
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>to make a cynical remark (about)</gloss> +<gloss>to make a ironical remark (about)</gloss> |
|
| 4. | A 2021-01-09 21:04:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-01-09 18:19:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daijs |
|
| Comments: | Intransitive in koj, nikk and shinmeikai. Transitive in meikyo. The JE examples are 〜を皮肉る. |
|
| Diff: | @@ -16,3 +16,5 @@ -<pos>&vi;</pos> -<gloss>to make a cynical remark</gloss> -<gloss>to make fun of</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to make a cynical remark (about)</gloss> +<gloss>to make a sarcastic remark (about)</gloss> +<gloss>to satirize</gloss> +<gloss>to mock</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||