JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1908590 Active (id: 2144342)
骨を埋める骨をうずめる
ほねをうずめる
1. [exp,v1] [id]
▶ to make (somewhere) one's final home
▶ to make (a place) one's final resting place
2. [exp,v1] [id]
▶ to do (something) for the rest of one's life
▶ to devote (the rest of) one's life to (something)

Conjugations


History:
6. A 2021-08-15 22:09:15  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2021-08-15 11:14:57  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daij
  Comments:
It doesn't have to be a foreign land.
Two senses in daijr.
  Diff:
@@ -16,3 +16,10 @@
-<gloss>to make (a foreign land) one's final home</gloss>
-<gloss>to engage in something until death comes</gloss>
-<gloss>to do something for the rest of one's life</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>to make (somewhere) one's final home</gloss>
+<gloss>to make (a place) one's final resting place</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>to do (something) for the rest of one's life</gloss>
+<gloss>to devote (the rest of) one's life to (something)</gloss>
4. A 2021-08-14 21:24:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
骨を埋める	12781
骨をうずめる	3554
  Comments:
I think this is clearer.
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>to die in (a foreign land)</gloss>
+<gloss>to make (a foreign land) one's final home</gloss>
3. A* 2021-08-14 13:33:04  Nikolai Vavilov <...address hidden...>
  Comments:
Encountered this spelling in the CCs for はたらく魔王さま! and 女子高生の無駄づかい.
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>骨をうずめる</keb>
2. A 2011-02-14 23:46:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml