JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1897790 Active (id: 1924907)
飛びすぎる飛び過ぎる
とびすぎる
1. [v1,vi]
▶ to fly past

Conjugations


History:
5. A 2015-11-24 11:23:54  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2015-11-24 07:57:23  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
nikk
とび‐す・ぎる 【飛過】
〔自ガ上一〕〓とびす・ぐ〔自ガ上二〕
(1)とんで通過する。
*今昔物語集〔1120頃か〕三・三「三千大千世界を飛過て」
*四河入海〔17C前〕九・二「言は、此台前を雁が飛過るを」

(2)心が移りやすく、いつも遊女をかえて買う。
*浮世草子・新吉原常々草〔1689〕下「六つには飛過(トビすぎ)たる人とはきのふまでは和泉屋半四郎がかたに亭すみ町まんぢ屋のこざつまにあふかと思へば、けふは又尾張屋の清十良かたに亭三浦のかせ山にたはぶれける」
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>跳びすぎる</keb>
+<keb>飛びすぎる</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>跳び過ぎる</keb>
+<keb>飛び過ぎる</keb>
@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>to overjump</gloss>
-<gloss>to overleap</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to fly past</gloss>
3. A* 2015-11-22 11:24:04  luce
  Comments:
this doesn't really sound like a useful entry
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>跳びすぎる</keb>
+</k_ele>
2. A 2010-07-31 07:01:47  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-07-30 13:06:22  Jean-Luc Léger <...address hidden...>
  Diff:
@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&v1;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml