| 5. |
A 2019-08-27 06:35:21 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I'm comfortable with just one sense. Tagging two doesn't bother me. |
| 4. |
A* 2019-08-27 05:43:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
or maybe this is the better way to handle usage tags for a term where the headword has a news tag but the "best" reading is ambiguous? |
| |
Diff: |
@@ -8 +7,0 @@
-<ke_pri>spec2</ke_pri>
@@ -17 +16,2 @@
-<re_pri>spec2</re_pri>
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf46</re_pri> |
| 3. |
A* 2019-08-27 04:37:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
せいしゃ listed as first/only reading in koj, shinmeikai, meikyo; secondary reading to せいじゃ in daij, gg5 |
| |
Comments: |
i don't see any evidence that this is two senses. the kokugos seem to be pretty clear that this refers to 者 (people) as the term suggests, even for the reading しょうじゃ (although gg5 gives しょうじゃ a broader "living things" meaning, i think this comes from its translation of 生者必滅... probably better handled there)
further, i expect that しょうじゃ is archaic outside of 生者必滅, is not from newspapers and it should be listed last |
| |
Diff: |
@@ -7,0 +8 @@
+<ke_pri>spec2</ke_pri>
@@ -10 +11 @@
-<reb>しょうじゃ</reb>
+<reb>せいしゃ</reb>
@@ -15,0 +17 @@
+<re_pri>spec2</re_pri>
@@ -18 +20 @@
-<reb>せいしゃ</reb>
+<reb>しょうじゃ</reb>
@@ -22,5 +23,0 @@
-<gloss>animate nature</gloss>
-<gloss>living things</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -28 +24,0 @@
-<s_inf>usu. せいじゃ or せいしゃ</s_inf> |
| 2. |
A 2019-08-27 04:18:06 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
(a) not really an antonym.
(b) watch out for inserting spaces in odd places. |
| |
Diff: |
@@ -27,2 +27,2 @@
-<xref type="ant" seq="1310870">死者</xref>
-<s_inf>usu. せ いじゃ or せいし ゃ</s_inf>
+<xref type="see" seq="1310870">死者</xref>
+<s_inf>usu. せいじゃ or せいしゃ</s_inf> |
| 1. |
A* 2019-08-27 03:29:44 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
デジタル大辞泉 |
| |
Diff: |
@@ -27 +27,2 @@
-<s_inf>usu. せいじゃ or せいしゃ</s_inf>
+<xref type="ant" seq="1310870">死者</xref>
+<s_inf>usu. せ いじゃ or せいし ゃ</s_inf> |