JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1869510 Active (id: 1050722)
気の詰まる
きのつまる
1. [exp,adj-f]
▶ constrained
▶ ill at ease
Cross references:
  ⇒ see: 2516490 気が詰まる 1. to feel constrained; to feel ill at ease
  ⇐ see: 1226480 詰まる【つまる】 4. to be at a loss; to be hard pressed



History:
6. A 2010-11-15 21:47:36  Rene Malenfant <...address hidden...>
5. A* 2010-11-15 20:36:31  Scott
  Comments:
Ideally, the script should have left adj-f entries alone.
  Diff:
@@ -13,1 +13,0 @@
-<pos>&v5r;</pos>
4. A 2010-11-15 11:18:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -13,0 +13,1 @@
+<pos>&v5r;</pos>
3. A 2010-08-20 10:51:44  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2010-08-20 08:47:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,2 +12,4 @@
-<pos>&v5r;</pos>
-<gloss>stuffy</gloss>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<xref type="see" seq="2516490">気が詰まる</xref>
+<gloss>constrained</gloss>
+<gloss>ill at ease</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1869510 Rejected (id: 1038271)
気の詰まる
きのつまる
1. [exp,adj-f]
▶ constrained
▶ ill at ease
Cross references:
  ⇒ see: 2516490 気が詰まる 1. to feel constrained; to feel ill at ease

History:
5. R 2010-08-22 00:12:32  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
but they can only be used prenominally
4. A* 2010-08-20 12:49:10  Scott
  Comments:
I still don't like the idea of having the の expressions as adj-f since of course: 気の詰まった is possible as well as 気の詰まっている, 気の詰まっていた (very few yahoo/google hits though)
3. A 2010-08-20 10:51:44  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2010-08-20 08:47:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,2 +12,4 @@
-<pos>&v5r;</pos>
-<gloss>stuffy</gloss>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<xref type="see" seq="2516490">気が詰まる</xref>
+<gloss>constrained</gloss>
+<gloss>ill at ease</gloss>
1. A* 2010-08-19 18:20:43  Scott
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5r;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml