| 5. |
A 2023-02-25 12:22:15 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
危険極まる 632
危険きわまる 768 |
| |
Comments: |
Adding 危険きわまる as an sK form as it's not a common term to begin with. |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>危険きわまる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 4. |
A 2023-02-24 23:37:41 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<xref type="see" seq="2836148">危険極まりない・きけんきわまりない</xref>
+<xref type="see" seq="2836148">危険極まりない</xref> |
| 3. |
A* 2023-02-24 15:10:08 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
危険極まりない 44080 80.0%
危険きわまりない 9636 17.5%
危険きわまる 768 1.4%
危険極まる 632 1.1%
Interesting article on precisely this entry. How is that that 危険極まる = 危険極まりない
Short answer, "nai" got tacked on emphatically as "nothing even beyond the limit", and both forms survived...(my limited understanding of the japanese)
https://www.chunichi.co.jp/article/451160
...〈極まる／極まりない〉は〈ない〉があってもなくても意味が変わらないペアなのです（『明鏡国語辞典』） |
| |
Comments: |
I was baffled how 危険極まる＝危険極まりない.
In any case, the other form is by far the more common one, and they are absolute synonyms. X極まりない also appears to be a very productive structure beyond this entry. Maybe a Japanese student somewhere will see this xref and ask their teacher about it... |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2836148">危険極まりない・きけんきわまりない</xref> |
| 2. |
A 2018-06-14 16:03:02 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>extremely dangerous</gloss>
+<gloss>to be extremely dangerous</gloss> |
| 1. |
A 2010-11-15 11:18:41 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5r;</pos> |