| 11. |
A 2020-07-11 07:30:37 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I'll close this and propose a ガンを付ける entry. |
| 10. |
A* 2020-07-08 12:15:05 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK; ガンを,,. should stay. Marcus, I suggest you have a separate ガンを付ける entry for the hanafuda, etc. meaning with a note about 贋造. |
| 9. |
A* 2020-07-07 12:59:00
|
| |
Refs: |
https://meaning-book.com/blog/20190114151928.html
https://yusa007.exblog.jp/29658574/
https://eow.alc.co.jp/search?q=（人）にガンをつける |
| |
Comments: |
non-game examples above
it's normal to write 眼 in katakana because がん is an uncommon reading |
| 8. |
A* 2020-07-07 12:36:24 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Yes, break it out. It doesn't belong here. |
| 7. |
A* 2020-07-07 08:11:23 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
(that "gan" comes from 贋造, not 眼) |
|
(show/hide 6 older log entries)
|
| 6. |
A* 2020-07-07 08:10:57 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Are we sure ガンをつける was about "staring" in the game? It means "altering a (hanafuda, etc.) card so that it can be used for cheating"
normally. I want to split it out |
| 5. |
A 2018-12-15 22:13:43 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
眼を付ける 127
眼をつける 666
ガンを付ける 86
ガンをつける 513 |
| |
Comments: |
Almost uk. |
| |
Diff: |
@@ -5 +5 @@
-<keb>眼を付ける</keb>
+<keb>眼をつける</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>眼をつける</keb>
+<keb>眼を付ける</keb>
@@ -14,0 +15,6 @@
+<re_restr>眼をつける</re_restr>
+<re_restr>眼を付ける</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ガンをつける</reb>
+<re_restr>ガンを付ける</re_restr> |
| 4. |
A* 2018-12-15 19:28:20
|
| |
Comments: |
Seen in a game. |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ガンを付ける</keb> |
| 3. |
A 2010-08-02 18:51:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2010-08-02 13:37:15 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -15,1 +15,1 @@
-<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&v1;</pos> |
| 1. |
A 2010-06-11 08:02:28 Scott
|
| |
Refs: |
gg5 |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>眼をつける</keb>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<pos>&v5r;</pos>
@@ -13,0 +17,1 @@
+<gloss>to stare at</gloss> |