JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1862250 Active (id: 1989465)
屋上屋を架す
おくじょうおくをかす
1. [exp,v5s] [id]
▶ to do something useless
▶ to gild the lily
▶ to gild refined gold
▶ [lit] to build a roof atop the roof
Cross references:
  ⇔ see: 2030170 屋上架屋 1. gilding the lily; adding redundant things

Conjugations


History:
7. A 2018-10-23 04:47:56  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&id;</misc>
6. A* 2018-10-23 04:21:54 
  Diff:
@@ -15 +15 @@
-<gloss>to paint the lily</gloss>
+<gloss>to gild the lily</gloss>
5. A 2011-05-24 18:15:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
4. A* 2011-05-24 13:41:47  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Comments:
Links to 4-char form
  Diff:
@@ -13,0 +13,2 @@
+<xref type="see" seq="2030170">屋上架屋</xref>
+<xref type="see" seq="2030170">屋上架屋</xref>
3. A 2010-08-23 03:39:22  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
moving lit. sense to the end
  Diff:
@@ -14,1 +14,0 @@
-<gloss g_type="lit">to build a roof atop the roof</gloss>
@@ -17,0 +16,1 @@
+<gloss g_type="lit">to build a roof atop the roof</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml