JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1861470 Active (id: 1148622)
えびす講恵比寿講恵比須講夷講戎講
えびすこう
1. [n]
▶ fete in honor of Ebisu (honour)



History:
3. A 2013-10-16 17:46:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
They are OK.
2. A* 2013-10-16 05:56:48  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
daij, koj, gg5, meikyo have  夷講 and 戎講
  Comments:
have not checked their n-grams (as i lost the link)
  Diff:
@@ -13,0 +13,6 @@
+<k_ele>
+<keb>夷講</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>戎講</keb>
+</k_ele>
1. A* 2013-10-14 03:36:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Ngrams
  Comments:
Funny that 恵比寿 is massively more common than the official 恵比須. GG5 etc. only have 恵比須 (but 新和英中辞典 only has 恵比寿.)
  Diff:
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>恵比須講</keb>
+<keb>えびす講</keb>
@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>恵比須講</keb>
@@ -15,1 +18,1 @@
-<gloss>fete in honor (honour) of Ebisu</gloss>
+<gloss>fete in honor of Ebisu (honour)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml