JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[suf]
▶ etc. ▶ et cetera ▶ and so on |
|
| 8. | A 2021-06-16 03:39:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Quiet. I'll go for option 3. |
|
| Diff: | @@ -16,3 +15,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>などなど</reb> |
|
| 7. | A* 2021-06-11 23:28:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Despite what is in 実用日本語表現辞典 (that youglish reference is useless), などなど is virtually always in kana. GG5, Koj, Daijr, etc. only have とうとう for 等々. Our options are: - put the [nokanji] back - add a note that などなど is usually in kana - have a separate などなど entry, maybe with an "occ. 等々" note. |
|
| 6. | A* 2021-06-11 11:05:00 Tyler Winn <...address hidden...> | |
| Refs: | 実用日本語表現辞典 などなど 別表記：等々、等等 その他の例が諸々存在することを省略して表現する言い方。エトセトラ。 https://youglish.com/pronounce/等々/japanese |
|
| Diff: | @@ -19 +18,0 @@ -<re_nokanji/> |
|
| 5. | A 2015-05-31 07:14:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think this way is best. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<re_nokanji/> |
|
| 4. | A* 2015-05-24 18:43:29 | |
| Refs: | n-grams 等々 65918 等等 1342 などなど 87884 |
|
| Comments: | - I'd propose [uk] but I guess only などなど is [uk] and とうとう is not - I notice dictionaries don't recognise the などなど reading => it might be best to split out などなど to an entry of its own |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||