JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5r,vt]
▶ to sympathize with ▶ to sympathise with ▶ to feel for ▶ to be considerate of ▶ to show consideration for ▶ to bear in mind |
|||||
| 2. |
[v5r,vt]
▶ to think of (a far-off person, place, etc.) ▶ to cast one's mind to |
|||||
| 3. |
[v5r,vt]
《as 思いやられる》 ▶ to worry about ▶ to feel anxious about ▶ to be concerned about
|
|||||
| 4. | A 2021-05-13 00:47:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-05-13 00:06:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo, chujiten, wisdom |
|
| Comments: | Sense 3 is always in the form 思いやられる. I don't think the x-ref is needed. |
|
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<xref type="see" seq="1309180">思いやり</xref> @@ -21 +20,3 @@ -<gloss>to be considerate</gloss> +<gloss>to feel for</gloss> +<gloss>to be considerate of</gloss> +<gloss>to show consideration for</gloss> @@ -27,2 +28,2 @@ -<gloss>to cast one's mind (to)</gloss> -<gloss>to think of a person (place, etc.)</gloss> +<gloss>to think of (a far-off person, place, etc.)</gloss> +<gloss>to cast one's mind to</gloss> @@ -32,0 +34 @@ +<s_inf>as 思いやられる</s_inf> @@ -34,2 +36,2 @@ -<gloss>to be anxious</gloss> -<gloss>to be concerned</gloss> +<gloss>to feel anxious about</gloss> +<gloss>to be concerned about</gloss> |
|
| 2. | A 2021-05-12 03:42:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 思いやる 244126 を思いやる 193602 GG5, Daijr/s |
|
| Comments: | Extra senses. |
|
| Diff: | @@ -19 +18,0 @@ -<gloss>to be considerate</gloss> @@ -21,0 +21,15 @@ +<gloss>to be considerate</gloss> +<gloss>to bear in mind</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to cast one's mind (to)</gloss> +<gloss>to think of a person (place, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to worry about</gloss> +<gloss>to be anxious</gloss> +<gloss>to be concerned</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-05-11 14:13:30 | |
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|