JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5r,vt]
▶ to split (by striking) ▶ to divide |
|
| 2. |
[v5r,vt]
▶ to disclose ▶ to speak frankly |
|
| 4. | A 2023-10-22 09:40:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I meant to put sK on 打割る. |
|
| 3. | A* 2023-10-22 05:44:37 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Nikkoku has it, for what it's worth. https://kotobank.jp/word/打割-2011304 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ ぶち割って │ 1,085 │ 26.6% │ - (not insignificant) │ 打ち割って │ 435 │ 10.7% │ │ 打割って │ 22 │ 0.5% │ │ うちわって │ 2,452 │ 60.1% │ │ ぶちわって │ 85 │ 2.1% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Comments: | 打割る wouldn't be [rK] since it's the okurigana usage that is rare, not the kanji usage. |
|
| Diff: | @@ -9 +9,4 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ぶち割る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12,0 +16,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぶちわる</reb> |
|
| 2. | A 2023-10-22 05:36:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 打ち割る 288 93.2% 打割る 21 6.8% GG5 and kokugos only have うちわる. |
|
| Comments: | I can't find ぶちわる anywhere. I think it can go. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,4 @@ +<k_ele> +<keb>打割る</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -9,3 +12,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ぶちわる</reb> @@ -16,0 +18 @@ +<gloss>to divide</gloss> @@ -21,0 +24 @@ +<gloss>to speak frankly</gloss> |
|
| 1. | A* 2023-10-15 12:14:18 Marcus Richert | |
| Comments: | 打ち is rK for ぶ Suggest aplitringち |
|