JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5u,vi]
▶ to fail to die (after attempting suicide) ▶ to fail to kill oneself ▶ to survive (when one should have died)
|
|||||
| 2. |
[v5u,vi]
▶ to come close to dying ▶ to be almost killed ▶ to narrowly escape death |
|||||
| 3. |
[v5u,vi]
▶ to survive (when others died) ▶ to outlive others |
|||||
| 4. | A 2022-11-02 20:03:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-11-02 00:57:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo, daij, prog, gg5 死に損なった 1769 75.9% 死にそこなった 561 24.1% |
|
| Comments: | Not exp. Only prog has 3 senses (most have 2) but I think this is the clearest split. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>死にそこなう</keb> +</k_ele> @@ -11 +13,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -13,3 +15,17 @@ -<gloss>to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident)</gloss> -<gloss>to survive</gloss> -<gloss>to outlive</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to fail to die (after attempting suicide)</gloss> +<gloss>to fail to kill oneself</gloss> +<gloss>to survive (when one should have died)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5u;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to come close to dying</gloss> +<gloss>to be almost killed</gloss> +<gloss>to narrowly escape death</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5u;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to survive (when others died)</gloss> +<gloss>to outlive others</gloss> |
|
| 2. | A 2017-10-09 04:42:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-09-23 01:27:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12 +13 @@ -<gloss>to fail to die</gloss> +<gloss>to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident)</gloss> |
|