JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v1,vt]
▶ to squeeze (to the utmost) ▶ to wring out |
|
| 2. |
[v1,vt]
▶ to squeeze (money) out of someone ▶ to wring (money) from |
|
| 3. |
[v1,vt]
▶ to scold ▶ to criticize severely ▶ to lay into |
|
| 4. |
[v1,vt]
▶ to train ruthlessly ▶ to give punishing training |
|
| 5. |
[v1,vt]
▶ to strain (one's voice) |
|
| 6. |
[v1,vt]
▶ to gather up (a curtain) |
|
| 3. | A 2024-03-14 21:37:00 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 絞り上げ │ 8,695 │ 73.0% │ │ 搾り上げ │ 789 │ 6.6% │ │ しぼり上げ │ 565 │ 4.7% │ - sK │ しぼりあげ │ 1,863 │ 15.6% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2017-10-30 10:13:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-10-30 00:49:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | Added senses. Only daijr has sense 4 has a separate sense but I think it's clearer this way. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>しぼり上げる</keb> +</k_ele> @@ -17 +20 @@ -<gloss>to wring</gloss> +<gloss>to wring out</gloss> @@ -22 +25,2 @@ -<gloss>to strain one's voice</gloss> +<gloss>to squeeze (money) out of someone</gloss> +<gloss>to wring (money) from</gloss> @@ -27,0 +32,18 @@ +<gloss>to criticize severely</gloss> +<gloss>to lay into</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to train ruthlessly</gloss> +<gloss>to give punishing training</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to strain (one's voice)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to gather up (a curtain)</gloss> |
|