| 2. |
A 2024-01-08 16:26:52 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr: 病気のために弱る。また，病気でぼける。「長患いで―・ける」 |
| |
Diff: |
@@ -8,4 +8 @@
-<keb>病み呆けり</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>病みほうける</keb>
+<keb>病み呆ける</keb>
@@ -15,0 +13,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>病みほうける</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 1. |
A* 2024-01-07 08:48:28 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://kotobank.jp/word/惚ける-627407#w-627407
ほう・ける【×惚ける／×耄ける／×呆ける】
［動カ下一］［文］ほう・く［カ下二］
１ 知覚のにぶった状態になる。ぼんやりする。ぼける。「起きぬけの―・けた顔」「病み―・ける」
病み惚け 262 68.9%
病み呆け 70 18.4%
病みほうけ 48 12.6%
病み耄け 0 0.0%
病みほおけ 0 0.0% |
| |
Comments: |
The definition seems to be "to become ほうける due to illness", which could be any of the senses [1][2][3] in ほうける. It's possible that the rare 耄 more strongly aligns with the "wasting" sense. "Become senile due to illness" seems like it could also apply, and seems to match the daijs entry in my refs.
daijs gives 「病み～」 as an example under ほうける, which has three forms. (all of which we also have under the main ほうける entry, which is squished together with ぼける. Not sure if that's ideal).
We could [sk] やみほおける, but we don't give this under the main ほうける entry. I think this is a kana-reform change.(ほおけるー＞ほうける) |
| |
Diff: |
@@ -4,0 +5,9 @@
+<keb>病み惚ける</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>病み呆けり</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>病みほうける</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -7,3 +16,0 @@
-<r_ele>
-<reb>やみほおける</reb>
-</r_ele>
@@ -15,0 +23 @@
+<gloss>to become senile due to illness</gloss> |