JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1843320 Active (id: 2105892)
孤影悄然
こえいしょうぜん
1. [adj-t,adv-to] [yoji]
▶ alone and dejected
▶ lonely and downhearted
▶ lonely and crestfallen



History:
6. A 2021-06-19 07:54:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
弧影悄然 gets a few genuine hits.
5. A* 2021-06-19 01:17:58  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
-> adjective glosses
I think we can drop 弧影悄然.
Not arch. It's in GG5 and jitsuyo.
  Diff:
@@ -7,4 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>弧影悄然</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -15 +10,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18 +12,0 @@
-<misc>&arch;</misc>
@@ -20 +14,3 @@
-<gloss>lonely and heavy-hearted figure</gloss>
+<gloss>alone and dejected</gloss>
+<gloss>lonely and downhearted</gloss>
+<gloss>lonely and crestfallen</gloss>
4. A 2021-06-18 12:09:39  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2021-06-18 11:33:27  dine
  Comments:
typo
  Diff:
@@ -20 +20 @@
-<gloss>lonely and heavy-heartedv figure</gloss>
+<gloss>lonely and heavy-hearted figure</gloss>
2. A 2021-06-18 08:44:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
弧影悄然	< 20
こえいしょうぜん	76
孤影悄然	222
GG5
  Comments:
Yes.
  Diff:
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>弧影悄然</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -15 +19,2 @@
-<gloss>lonely figure</gloss>
+<misc>&yoji;</misc>
+<gloss>lonely and heavy-heartedv figure</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml