| 3. |
A 2012-04-30 06:34:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>座像</keb>
+<keb>坐像</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>坐像</keb>
+<keb>座像</keb> |
| 2. |
A 2012-04-30 06:34:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
completing merge. kokugos don't spell out Buddhist. |
| |
Diff: |
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>坐像</keb>
+<keb>座像</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>座像</keb>
+<keb>坐像</keb>
@@ -15,1 +15,4 @@
-<gloss>seated figure (statue, esp. Buddhist)</gloss>
+<xref type="see" seq="1644500">立像</xref>
+<gloss>seated figure (e.g. of Buddha)</gloss>
+<gloss>sedentary statue</gloss>
+<gloss>sedentary image</gloss> |
| 1. |
A* 2012-04-28 16:13:46 Nils Roland Barth <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr koj Genius (all give both 坐像 and 座像)
7,620,000 坐像
607,000 座像 |
| |
Comments: |
Add spelling 坐像 (merge alt. spelling)
(坐像 is much more common, presumably b/c Buddha et. al. often sat/sit out of doors)
Elab gloss – specifically statues, esp. Buddhist (saw at temple, several dicts give example of “statue of Buddha”, and Google hits are overwhelmingly Buddhist) |
| |
Diff: |
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>坐像</keb>
+</k_ele>
@@ -12,1 +15,1 @@
-<gloss>seated figure</gloss>
+<gloss>seated figure (statue, esp. Buddhist)</gloss> |