JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1836920 Active (id: 1997962)
叩き上げ； たたき上げ
【 たたきあげ 】
1. [n]
▶ working one's way up
2. [n,adj-no]
▶ self-made person
▶ veteran



History:
4. A 2019-02-22 01:37:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr: 下積み時代の苦労を経て、腕を磨いて一人前になったこと。
GG5: a person who has worked his way up; 〔事〕 working one's way (up) 《a career ladder》
中辞典:〈人〉 a self-made person; 〈事〉 climbing to the top of the ladder
  Comments: 
Seems to fit.
3. A* 2019-02-21 17:14:49 
  Refs: 
Is self-made person really right? wiki: たたき上げとは、師匠や親方に弟子入りして、下積みで仕事を覚えた後、実力をつけたもののことを言う。 
seems like the opposite to "self-made" to me.
2. A 2010-11-29 04:35:15  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-11-28 23:55:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Comments: 
たたき上げ in a newspaper article.
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>たたき上げ</keb>
@@ -13,0 +16,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>self-made person</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1836920 Rejected (id: 1052363)
叩き上げ； たたき上げ
【 たたきあげ 】
1. [n]
▶ working one's way up
2. [n,adj-no]
▶ self-made person
▶ veteran

History:
2. R 2010-11-29 00:08:44  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-11-29 00:07:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Comments: 
たたき上げ in a newspaper article.
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>たたき上げ</keb>
@@ -13,0 +16,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>self-made person</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1836920 Rejected (id: 1052362)
叩き上げ； たたき上げ
【 たたきあげ 】
1. [n]
▶ working one's way up
2. [n,adj-no]
▶ self-made person
▶ veteran

History:
2. R 2010-11-29 00:08:20  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-11-29 00:07:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Comments: 
たたき上げ in a newspaper article.
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>たたき上げ</keb>
@@ -13,0 +16,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>self-made person</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.