JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1834400 Active (id: 2228904)
振替休日振り替え休日振替え休日
ふりかえきゅうじつ
1. [n]
▶ substitute national holiday
▶ day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday
▶ compensatory holiday
Cross references:
  ⇐ see: 2833607 振休【ふりきゅう】 1. substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday
2. [n]
▶ compensatory day off work (for having worked on a holiday, etc.)



History:
6. A 2023-04-17 23:45:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
In  2857766 Robin wrote: "The previous gloss is a second sense of 振替休日. It should be added there."
  Diff:
@@ -20,0 +21,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>compensatory day off work (for having worked on a holiday, etc.)</gloss>
5. A 2017-10-10 23:46:15  Robin Scott <...address hidden...>
4. A* 2017-10-10 22:13:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5, ルミナス
  Comments:
Not a yoji. I think this gloss is clearer.
  Diff:
@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>振替え休日</keb>
+</k_ele>
@@ -15 +18,2 @@
-<misc>&yoji;</misc>
+<gloss>substitute national holiday</gloss>
+<gloss>day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday</gloss>
@@ -17,2 +20,0 @@
-<gloss>observed holiday (weekday holiday when the actual day is on a weekend)</gloss>
-<gloss>substitute holiday</gloss>
3. A 2014-08-25 02:46:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Kanji Haitani list
  Comments:
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&yoji;</misc>
2. A 2011-04-07 22:44:56  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml