| 7. |
A 2022-07-05 21:41:06 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 6. |
A* 2022-07-05 16:12:30 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
I see some 頰 usages on twitter but I'm not sure to what extent or how we want to include them.
[vi]: shinmeikai, meikyo, oukoku
Google N-gram Corpus Counts
| 頬ずり | 34,339 | 51.4% |
| 頬擦り | 15,502 | 23.2% |
| 頬摺り | 809 | 1.2% |
| 頰ずり | 0 | 0.0% |
| 頰擦り | 0 | 0.0% |
| 頰摺り | 0 | 0.0% |
| ほおずり | 16,156 | 24.2% | |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos> |
| 5. |
A 2015-11-25 22:57:49 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2015-11-25 19:01:39 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
KM ngrams:
頬ずり 1482
頬擦り 1175
頬摺り 104 |
| |
Comments: |
reordering |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>頬ずり</keb>
+</k_ele>
@@ -9,3 +11,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>頬ずり</keb> |
| 3. |
A 2010-08-06 08:09:21 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A* 2010-08-04 21:35:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
koj, daijr, daijs, prog, nc |
| |
Comments: |
when your cat rubs its face up against your leg it's not ほお擦りing you |
| |
Diff: |
@@ -19,1 +19,2 @@
-<gloss>nestling one's face against</gloss>
+<gloss>rubbing cheeks together (as a display of affection)</gloss>
+<gloss>pressing cheeks together</gloss> |
| 1. |
A* 2010-08-04 16:26:38 Scott
|
| |
Refs: |
daij |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>頬摺り</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>頬ずり</keb> |