JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
[dated]
▶ pickpocket
|
2. | A 2023-04-17 04:58:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2023-04-17 03:46:27 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/巾着切-2030673 nikk きんちゃく‐きり【巾着切】 巾着切り 1659 0.1% 巾着切 672 0.0% some (by no means all) twitter uses giving スリ explicitly: 元巾着切り(スリ)の"完治"、町医者 脇役ですが巾着切り(スリ)の宇之 巾着切り(スリ)の完治らを配 「巾着切(スリ)の遊戯」 sankoku: 古風 すり daijs: https://kotobank.jp/word/巾着切り-481526 「掏摸すり」に同じ。 スリ 937752 98.8% couldn't say what % is pickpockets, but... 掏摸 5273 0.6% 掏り 3461 0.4% 掏模 117 0.0% 巾着切り 1659 0.2% 巾着切 672 0.1% |
|
Comments: | sankoku says [dated], usage certainly appears that way to me (often used in conjunction with historical imagery, edo-era pickpockets, etc. but still understood, so some people on twitter seem to use it for what it is, perhaps for effect). |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>巾着切</keb> @@ -11,0 +15,2 @@ +<xref type="see" seq="1567450">スリ</xref> +<misc>&dated;</misc> |