JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ nesting ▶ hibernation |
|
| 2. |
[n,vs]
[col]
▶ shutting oneself in at home ▶ staying at home |
|
| 7. | A 2020-09-11 07:01:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I think we did decide (at some point...) to mainly look at the kokugos when it comes to tagging things as vs or not. |
|
| 6. | A 2020-09-11 05:18:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Both the references I quoted (one for each sense) had early ～する glosses/examples. |
|
| 5. | A* 2020-09-11 01:32:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs: "俗に、" 巣ごもり 12660 巣ごもりする 95 巣ごもりし 260 --- 巣篭もり 4746 巣籠もり 829 巣篭り 672 巣籠り 657 |
|
| Comments: | This isn't vs in the kokugos and there's not much support for it in the n-grams either. Plenty of examples on Twitter of sense 2 being used with する so I suggest restricting the vs tag to that sense. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>巣篭もり</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>巣籠もり</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>巣篭り</keb> @@ -15 +23,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -21,0 +30 @@ +<misc>&col;</misc> @@ -23 +32 @@ -<gloss>staying home</gloss> +<gloss>staying at home</gloss> |
|
| 4. | A 2020-09-10 03:01:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -19,0 +21 @@ +<pos>&vs;</pos> |
|
| 3. | A* 2020-09-09 22:06:43 | |
| Refs: | kotobank |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>shutting oneself in at home</gloss> +<gloss>staying home</gloss> +</sense> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||