JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
{grammar}
▶ progressive form |
|||||
2. |
[adj-no]
▶ in progress ▶ ongoing ▶ underway
|
3. | A 2024-02-01 01:18:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -17 +17 @@ -<xref type="see" seq="2145250">現在進行形</xref> +<xref type="see" seq="2145250">現在進行形・2</xref> |
|
2. | A* 2024-01-31 23:10:29 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Refs: | 進行形 308898 進行形で 93804 進行形の 72590 <--- quite a lot of these... 進行形です 13753 <-- "is the progressive form"(grammar) or "is in progress". 進行形な 8237 When sense [2], a *lot* of "ongoing" https://context.reverso.net/translation/japanese-english/進行形の https://eow.alc.co.jp/search?q=進行形 現在進行形の喫煙者 current smoker 単語帳 現在進行形の脅威 existential threat 単語帳 現在進行形喫煙者 current smoker https://ejje.weblio.jp/content/進行中 進行中の英語 ongoing、in progress、underway |
|
Comments: | xref should be to 現在進行形[2], but it's not yet approved(I just created it). The gloss was already an adjective. Context I found this was protagonist realizing he was actively under the effects of an ongoing curse: 俺ら現在進行形で呪われているってこと I removed "(e.g. of a project)" because it seems to suggest a limitation that isn't there, looking at all of the various collocations I've encountered. (including "being actively cursed"). I think the ngrams for 進行形の問題(1337) include the ngrams for 現在進行形の問題 (1279), which suggests that sense[2] is usually prefixed by 現在. This is how I encountered it, and it is also the only form glossed by eijiro. So, I think the xref particularly appropriate here. One more datapoint... yourei as 216 examples of 現在進行形, and only 68 of 進行形. https://yourei.jp/進行形 https://yourei.jp/現在進行形 weblio still attributes "afoot" to jmdict. I wonder when we dropped that... Nice word, I agree that it's probably dated and/or the wrong register though. |
|
Diff: | @@ -16,2 +16,6 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>in progress (e.g. of a project)</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<xref type="see" seq="2145250">現在進行形</xref> +<xref type="see" seq="2145250">現在進行形</xref> +<gloss>in progress</gloss> +<gloss>ongoing</gloss> +<gloss>underway</gloss> |
|
1. | A 2021-12-14 01:51:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Bulk convert ling to gramm -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<field>&ling;</field> +<field>&gramm;</field> |