JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1808040 Active (id: 2296733)
目茶 [ateji] 滅茶 [ateji]
めちゃ
1. [adv] [col,uk]
▶ very
▶ extremely
▶ so
Cross references:
  ⇒ see: 2183440 【めっちゃ】 1. extremely; very; really; super; so
2. [adj-na,n] [uk]
▶ absurd
▶ ridiculous
▶ nonsensical
3. [adj-na,n] [uk]
▶ excessive
▶ extreme



History:
7. A 2024-04-01 06:00:45  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2024-04-01 00:45:03  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
めちゃな	969		
目茶な	515		
滅茶な	461		
めちゃを	142		
目茶を	68		
滅茶を	30	
---
めちゃ	        1,955,437
めちゃ可愛い	45,653
  Comments:
I think we should have a separate adverb sense and put it first. The other senses are far less common.
I don't think the 無茶 x-ref is needed.
  Diff:
@@ -16,3 +16,3 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1530670">無茶・1</xref>
+<pos>&adv;</pos>
+<xref type="see" seq="2183440">めっちゃ</xref>
+<misc>&col;</misc>
@@ -20,3 +20,3 @@
-<gloss>absurd</gloss>
-<gloss>ridiculous</gloss>
-<gloss>nonsense</gloss>
+<gloss>very</gloss>
+<gloss>extremely</gloss>
+<gloss>so</gloss>
@@ -27 +27,8 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>absurd</gloss>
+<gloss>ridiculous</gloss>
+<gloss>nonsensical</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
5. A 2021-03-31 04:48:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -27 +27 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
4. A 2014-01-03 08:10:18  Marcus Richert <...address hidden...>
3. A* 2013-12-25 05:05:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
yes, they should probably stay separate based on PoS.  めっちゃ is strictly an adverb
  Diff:
@@ -15,3 +14,0 @@
-<r_ele>
-<reb>めっちゃ</reb>
-</r_ele>
@@ -19 +15,0 @@
-<stagr>めちゃ</stagr>
@@ -31,0 +28 @@
+<pos>&n-adv;</pos>
@@ -33 +29,0 @@
-<s_inf>めっちゃ is Kansai pron.</s_inf>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml