JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1802380 Active (id: 2103538)
坦々坦坦
たんたん
1. [adj-t,adv-to]
▶ level
▶ even
▶ flat
▶ smooth
2. [adj-t,adv-to]
▶ uneventful
▶ peaceful
▶ monotonous



History:
3. A 2021-05-25 21:00:10  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
wisdom
  Diff:
@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>flat</gloss>
@@ -22,0 +24 @@
+<gloss>uneventful</gloss>
@@ -24 +25,0 @@
-<gloss>uneventful</gloss>
2. A 2021-05-24 03:35:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, 中辞典
  Diff:
@@ -16,0 +17,6 @@
+<gloss>even</gloss>
+<gloss>smooth</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-t;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -17,0 +24,2 @@
+<gloss>uneventful</gloss>
+<gloss>monotonous</gloss>
1. A* 2021-05-24 02:51:26  dine
  Refs:
坦々	338009
坦坦	34145

nikk: 〔形動タリ〕
daijr:  (ト|タル)[文]形動タリ
daijs: [ト・タル][文][形動タリ]
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>坦坦</keb>
+<keb>坦々</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>坦々</keb>
+<keb>坦坦</keb>
@@ -14,2 +14,2 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-t;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1802380 Rejected (id: 1063610)
坦坦坦々
たんたん
1. [adj-na,n]
▶ level
▶ peaceful
Cross references:
  ⇒ see: 2185680 担担麺 1. tan tan ramen; Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chili oil

History:
2. R 2011-04-22 20:31:39  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
should be handled as iK, not as xref
1. A* 2011-04-22 13:23:56  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
ja wikipedia, article on 担担麺
  Comments:
Common misspelling of 担担麺 (because 担担, from Chinese, is not a common Japanese word, but 坦々 is, hence often messed up by input systems) – e.g., at the ramen restaurant I just went to.
(Hence puzzled users may wish to find it.)
  Diff:
@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="2185680">担担麺</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml