JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
{linguistics}
▶ countryside dialect |
|
| 2. |
[n]
{linguistics}
▶ sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts during the Edo period |
|
| 3. | A 2012-04-27 08:25:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>里詞</keb> @@ -21,1 +24,1 @@ -<gloss>sociolect or secret language used by prostitutes in red- light districts during the Edo period</gloss> +<gloss>sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts during the Edo period</gloss> |
|
| 2. | A* 2012-04-27 07:23:56 Marcus | |
| Refs: | daijr, daijs |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>里ことば</keb> +<keb>里言葉</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>里言葉</keb> +<keb>里ことば</keb> @@ -16,1 +16,6 @@ -<gloss>sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts during the Edo period</gloss> +<gloss>countryside dialect</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&ling;</field> +<gloss>sociolect or secret language used by prostitutes in red- light districts during the Edo period</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-04-27 07:18:39 Marcus | |
| Refs: | 歴史民俗用語辞典, 世界大百科事典 第２版, wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/廓詞 |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>里ことば</keb> +</k_ele> @@ -12,2 +15,2 @@ -<gloss>dialect</gloss> -<gloss>(historical) language used toward customers by women in the drinking-world establishment</gloss> +<field>&ling;</field> +<gloss>sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts during the Edo period</gloss> |
|
| 1. |
[n]
{linguistics}
▶ sociolect or secret language used by prostitutes in red- light districts during the Edo period |
|
| 3. | R 2012-04-27 08:25:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Removing fork. |
|
| 2. | A* 2012-04-27 07:25:01 Marcus | |
| Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/廓詞 |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>里詞</keb> +</k_ele> @@ -16,1 +19,1 @@ -<gloss>sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts during the Edo period</gloss> +<gloss>sociolect or secret language used by prostitutes in red- light districts during the Edo period</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-04-27 07:18:39 Marcus | |
| Refs: | 歴史民俗用語辞典, 世界大百科事典 第２版, wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/廓詞 |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>里ことば</keb> +</k_ele> @@ -12,2 +15,2 @@ -<gloss>dialect</gloss> -<gloss>(historical) language used toward customers by women in the drinking-world establishment</gloss> +<field>&ling;</field> +<gloss>sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts during the Edo period</gloss> |
|