JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n,vs,vi]
▶ big hit (with) ▶ great success ▶ great reception ▶ great popularity ▶ catching on greatly |
4. | A 2023-10-23 09:48:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2023-10-23 01:32:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, wisdom |
|
Comments: | I don't like "in particular". I think "great success" is a helpful gloss. All the JEs have it. |
|
Diff: | @@ -20 +20,4 @@ -<gloss>big hit (with somebody in particular)</gloss> +<gloss>big hit (with)</gloss> +<gloss>great success</gloss> +<gloss>great reception</gloss> +<gloss>great popularity</gloss> |
|
2. | A 2023-10-21 20:44:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2023-10-21 11:14:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 大受け 44336 23.3% 大ウケ 84693 44.4% 大うけ 61580 32.3% chujiten |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>大ウケ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>大うけ</keb> +</k_ele> @@ -13,2 +19,3 @@ -<gloss>big hit</gloss> -<gloss>great success</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>big hit (with somebody in particular)</gloss> +<gloss>catching on greatly</gloss> |