JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 1784380 Active (id: 2216803)
唖然；あ然；啞然 [sK]
【あぜん】

1.

[adj-t,adv-to]
▶ dumbfounded
▶ speechless
▶ flabbergasted
▶ struck dumb with astonishment

History:

6.	A 2022-12-23 22:57:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -22 +21,0 @@ -<gloss>in mute amazement</gloss> @@ -23,0 +23 @@ +<gloss>struck dumb with astonishment</gloss>
5.	A 2022-12-22 07:29:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	唖然 430936 81.7% あ然 74449 14.1% 啞然 134 0.0% あぜん 21749 4.1% GG5, etc.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -22,0 +23 @@ +<gloss>flabbergasted</gloss>
4.	A* 2022-12-22 06:28:19 Kyle Ong <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>speechless</gloss>
3.	A 2021-03-18 05:56:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I made a general comment on the "oK" tag with 啞 on entry 2252550.
2.	A* 2021-03-17 22:50:47 Tyler Winn <...address hidden...>
	Comments:	Apologies for the text wall. I went ahead and added those 啞 variants with oK, based on Jim's 2021-03-17 11:06:10 edit in the 唖々 entry
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2021-03-17 05:54:34 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	Relevant comments from Jim on oK in 凶暴 entry www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&q=1591680.1 Some pages call 啞異体字 and some 旧字体 (not super familiar with the topic tbh): 異体字 ja.wiktionary.org/wiki/唖 www.kanjipedia.jp/kanji/0000007700 dictionary.goo.ne.jp/word/kanji/啞/ 旧字体 dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/第21回「唖」と「啞」 okjiten.jp/kanji2224.html dic.nicovideo.jp/a/唖
	Comments:	RE: 唖々 entry www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&q=2252550.1 Should the oK be left on here? I think it would be good to be consistent 啞 variants get orders of magnitude less hits (or none) and are marked as 機種依存文字 in my IME, so I suppose it would make sense to use oK based on Jim's comments above I am gonna add all these missing 啞 variants and am not sure whether to mark as oK or not 聾啞者、啞者、盲啞学校、啞鈴、啞蝉、盲啞、啞、聾啞、聾啞学校

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.