| 4. |
A 2021-07-30 22:58:26 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
阿古屋貝 755
アコヤ貝 8787
あこや貝 6216
あこやがい 182
アコヤガイ 5711
アコヤがい < 20 |
| |
Comments: |
Thanks for this useful addition - アコヤ貝 is indeed the most common form.
In line with the suggestion I have raised on the mailing list (https://www.edrdg.org/jmdict_edict_list/2021/msg00108.html), I propose not to add a アコヤがい reading. |
| |
Diff: |
@@ -5 +5 @@
-<keb>阿古屋貝</keb>
+<keb>アコヤ貝</keb>
@@ -8 +8,4 @@
-<keb>アコヤ貝</keb>
+<keb>あこや貝</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>阿古屋貝</keb>
@@ -19 +21,0 @@
-<misc>&uk;</misc> |
| 3. |
A* 2021-07-30 16:31:51
|
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>アコヤ貝</keb> |
| 2. |
A 2011-01-11 08:06:52 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2011-01-03 02:16:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
wiki, yahoo enc |
| |
Diff: |
@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アコヤガイ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,1 +16,3 @@
-<gloss>pearl oyster</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>Marten's pearl oyster (Pinctada fucata martensii)</gloss>
+<gloss>Akoya pearl oyster</gloss> |