| 5. |
A 2020-04-22 04:50:08 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
海賊版 334628
海賊盤 43441 |
| |
Comments: |
I've split it off into a separate entry. |
| |
Diff: |
@@ -8,3 +7,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>海賊盤</keb>
@@ -19 +15,0 @@
-<s_inf>海賊盤 used for CDs, records, etc.</s_inf> |
| 4. |
A* 2020-04-21 16:14:01 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
If we're keeping them in the same entry, we should probably have a note. |
| |
Diff: |
@@ -18,0 +19 @@
+<s_inf>海賊盤 used for CDs, records, etc.</s_inf> |
| 3. |
A 2020-04-20 11:48:34 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2020-04-20 10:37:50 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr: "海賊版のうち，特にレコード・ CD ・テープ・ビデオなど音楽にかかわるもの。ブートレッグ。"
meikyo: "CDなどは「海賊盤」とも。" |
| |
Comments: |
海賊盤 is a seperate entry in daijr. We might want to do the same. It's not used for pirated software, for example. |
| |
Diff: |
@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>bootleg</gloss>
+<gloss>pirated version</gloss>
+<gloss>bootleg copy</gloss> |
| 1. |
A* 2020-04-20 05:33:22 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
https://ja.wikipedia.org/wiki/ブートレグ |
| |
Diff: |
@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>海賊盤</keb> |