JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ takeout (food) ▶ take-out ▶ takeaway ▶ carry-out ▶ to-go
|
|||||||
| 5. | A 2022-06-26 11:22:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Take-out https://www.lexico.com/definition/carry-out |
|
| Comments: | "takeaway" is rarely written with a hyphen. |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>takeout (i.e. food)</gloss> +<gloss>takeout (food)</gloss> @@ -22 +22 @@ -<gloss>take-away</gloss> +<gloss>carry-out</gloss> |
|
| 4. | A 2022-06-25 01:55:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Entirely up to the dictionary client. WWWJDIC would find it. |
|
| 3. | A* 2022-06-25 01:08:18 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | https://jisho.org/forum/62b3e03e12a53710e2000000-no-translation-for-to-go-takeout-slash-food-variant https://www.merriam-webster.com/dictionary/to-go |
|
| Comments: | I wonder if this will actually be searchable. Might be buried under all the "to go" verbs. |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<gloss>to-go</gloss> |
|
| 2. | A 2010-09-01 07:30:33 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, daijs |
|
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>持帰り</keb> |
|
| 1. | A* 2010-08-31 09:58:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Comments: | Broadening the glosses. |
|
| Diff: | @@ -17,0 +17,3 @@ +<gloss>take-out</gloss> +<gloss>takeaway</gloss> +<gloss>take-away</gloss> |
|