JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1759680 Active (id: 1149014)
指物指し物差物差し物挿物挿し物
さしもの
1. [n]
《usu. 指(し)物》
▶ cabinetwork
▶ joinery
2. [n]
《often 挿(し)物》
▶ hair ornament
▶ hairpin
3. [n] [arch]
▶ colours
▶ banner
▶ [expl] small banner worn by soldiers during battle (for identification) from the Sengoku period to the end of the Edo period
Cross references:
  ⇐ see: 2836968 旗指物【はたさしもの】 1. small war flag attached to the back of one's armour during battle
  ⇐ see: 2848535 合当理【がったり】 1. banner mounting at the back of samurai armor



History:
6. A 2013-10-28 05:54:58  Rene Malenfant <...address hidden...>
5. A* 2013-10-27 23:39:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Koj, Daijr/s, GG5, etc.
  Comments:
I'm a bit uncomfortable about the merge. The 国語s all have it, but the JEs split. Perhaps the comments above will do.
Google images show that usage is all over the place, with cabinetwork dominating.
  Diff:
@@ -27,0 +27,1 @@
+<s_inf>usu. 指(し)物</s_inf>
@@ -32,0 +33,1 @@
+<s_inf>often 挿(し)物</s_inf>
@@ -37,0 +39,3 @@
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>colours</gloss>
+<gloss>banner</gloss>
4. A* 2013-10-27 11:34:10  Marcus Richert
  Refs:
指し物	9292
差し物	324
指物	17216
差物	982
挿物	63
daijs
http://en.wikipedia.org/wiki/Sashimono
  Comments:
merge w. 挿物
  Diff:
@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>指物</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>差物</keb>
@@ -11,1 +17,1 @@
-<keb>指物</keb>
+<keb>挿物</keb>
@@ -14,4 +20,1 @@
-<keb>差物</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>挿物</keb>
+<keb>挿し物</keb>
@@ -27,0 +30,9 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>hair ornament</gloss>
+<gloss>hairpin</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss g_type="expl">small banner worn by soldiers during battle (for identification) from the Sengoku period to the end of the Edo period</gloss>
+</sense>
3. A 2011-01-31 09:54:24  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2011-01-31 06:53:49  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
差し物 from meikyo
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>差し物</keb>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml