| 7. |
A 2023-01-24 11:50:47 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
It's not rK. 鳥 is not rare in this word. I think sK is fine. Only daijr and koj have かんこ鳥, and it's an extremely uncommon form. |
| |
Diff: |
@@ -10 +10 @@
-<keb>かんこ鳥</keb>
+<keb>閑子鳥</keb>
@@ -14,2 +14,2 @@
-<keb>閑子鳥</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>かんこ鳥</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 6. |
A 2023-01-24 04:39:50 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
かんこ鳥 is in several kokugos too. |
| |
Diff: |
@@ -11 +11 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15 +15 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
| 5. |
A* 2023-01-24 00:02:18 Marcus Richert
|
| |
Comments: |
If 閑子鳥 is in 2 sources, isn't rK better? |
| 4. |
A 2023-01-23 03:46:13 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2023-01-22 22:04:46 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 閑古鳥 │ 113,045 │ 98.0% │
│ かんこ鳥 │ 670 │ 0.6% │ - sK
│ カンコ鳥 │ 297 │ 0.3% │
│ 閑子鳥 │ 22 │ 0.0% │ - sK (only nikk and gg5)
│ かんこどり │ 1,027 │ 0.9% │
│ カンコドリ │ 246 │ 0.2% │ - drop
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,4 +21,0 @@
-<r_ele>
-<reb>カンコドリ</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
@@ -27 +25 @@
-<xref type="see" seq="2068870">閑古鳥が鳴く・かんこどりがなく</xref>
+<xref type="see" seq="2068870">閑古鳥が鳴く</xref> |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A 2018-06-07 23:07:05 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
閑古鳥 113045
かんこ鳥 670
閑子鳥 22
かんこどり 1027
カンコドリ 246 |
| |
Comments: |
The JEs all associate this with 閑古鳥が鳴く |
| |
Diff: |
@@ -19,0 +20,4 @@
+<r_ele>
+<reb>カンコドリ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -22,0 +27 @@
+<xref type="see" seq="2068870">閑古鳥が鳴く・かんこどりがなく</xref> |
| 1. |
A* 2018-06-07 21:50:28 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
GG5 and nikk have 閑子鳥. |
| |
Diff: |
@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>閑子鳥</keb> |