JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs]
▶ alms ▶ donation (esp. disaster relief or charity) ▶ contribution |
|
| 4. | A 2014-10-05 02:21:09 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | deleted news tags from the merge |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,2 @@ +<ke_pri>news2</ke_pri> +<ke_pri>nf45</ke_pri> @@ -11,0 +14,2 @@ +<re_pri>news2</re_pri> +<re_pri>nf45</re_pri> |
|
| 3. | A 2013-10-13 04:19:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The Google ngrams have 義捐 about twice as common as 義援. Koj only has 義捐 and notes "「義援」とも書く。" |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>義援</keb> +<keb>義捐</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>義捐</keb> +<keb>義援</keb> |
|
| 2. | A* 2013-10-13 02:43:24 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 daijr koj |
|
| Comments: | * Specifically disaster relief and charity, as opposed to general donation (寄付). * Add gloss “alms”. * Order: 義援 more common than 義捐 I’ve heard this used specifically for the Tōhoku quake. |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>義捐</keb> +<keb>義援</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>義援</keb> +<keb>義捐</keb> @@ -16,0 +16,2 @@ +<gloss>alms</gloss> +<gloss>donation (esp. disaster relief or charity)</gloss> @@ -17,1 +19,0 @@ -<gloss>donation</gloss> |
|
| 1. | A 2010-08-23 06:54:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | merging in. brandon's suggestion |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>義援</keb> |
|