JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ famous utensil ▶ excellent utensil |
|
| 2. |
[n]
▶ famed musical instrument (e.g. a Stradivarius) ▶ excellent musical instrument |
|
| 3. |
[n]
[vulg]
▶ excellent vagina ▶ formidable vulva |
|
| 4. | A 2020-09-19 00:48:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-09-18 21:25:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, prog, Wisdom |
|
| Comments: | I don't think it's necessarily rare. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>rare utensil</gloss> -<gloss>famous article</gloss> +<gloss>famous utensil</gloss> +<gloss>excellent utensil</gloss> @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>excellent musical instrument</gloss> |
|
| 2. | A 2018-04-25 04:39:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Those tags are based on an oldish newspaper-based count. I suspected they actually mean "vulva" for sense 3. The WWW images are for both. |
|
| Diff: | @@ -6,2 +5,0 @@ -<ke_pri>news2</ke_pri> -<ke_pri>nf44</ke_pri> @@ -11,2 +8,0 @@ -<re_pri>news2</re_pri> -<re_pri>nf44</re_pri> @@ -27 +23 @@ -<gloss>formidable vagina</gloss> +<gloss>formidable vulva</gloss> |
|
| 1. | A* 2018-04-20 11:54:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | prog gg5 daij google images google results (at least first 5 hits are for sense 3) sense 3 is based on 性器. not sure if sl. |
|
| Comments: | Are the news2 nf44 tags really correct? |
|
| Diff: | @@ -16,2 +16,12 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>rare or famous utensil or instrument</gloss> +<gloss>rare utensil</gloss> +<gloss>famous article</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>famed musical instrument (e.g. a Stradivarius)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&vulg;</misc> +<gloss>excellent vagina</gloss> +<gloss>formidable vagina</gloss> |
|