JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ written guarantee ▶ guarantee letter ▶ warranty ▶ warranty card |
4. | A 2014-03-11 22:04:39 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
3. | A* 2014-03-11 21:52:03 Richard Warmington <...address hidden...> | |
Refs: | It seems misleading to head the definition with "certificate," a word which usually has a meaning somewhat different than 保証書. GG5 doesn't include "certificate" in its definition: 保証書 a written guarantee; 〔商品の〕 a warranty (card). . Perhaps "certification" could be used instead. That's in Genius WaEi's definition. |
|
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<gloss>certificate</gloss> @@ -15,0 +15 @@ +<gloss>warranty card</gloss> |
|
2. | A 2012-12-18 10:19:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-12-18 08:07:34 Vitalie Ciubotaru <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -14,0 +14,2 @@ +<gloss>guarantee letter</gloss> +<gloss>warranty</gloss> |