JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1745110 Active (id: 2090746)
十把一絡げ十把ひとからげ十把一からげ十把一絡
じっぱひとからげじゅっぱひとからげ
1. [n,adj-no]
《usu. 〜に》
▶ lumping together (things or people)
▶ treating (everyone) alike
▶ handling indiscriminately
▶ making sweeping generalizations
▶ dealing with (various things) under one head



History:
6. A 2020-12-27 00:41:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
May as well close this.
5. A* 2020-12-21 11:50:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Reopen.
4. A 2020-12-21 11:50:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, etc.
  Comments:
The JEs either lead with 十把一絡げに or only have it. I think maybe a note will do, so I've popped one in. I'll approve and reopen in case we want to talk it over. I don't really think we need both, but I wouldn't object to a 十把一絡げに entry.
  Diff:
@@ -24,0 +25 @@
+<s_inf>usu. 〜に</s_inf>
3. A* 2020-12-18 23:06:06  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
十把一絡げ	17557	  
十把一絡げに	10460	  
十把一絡げにする	2006	  
十把一絡げの	1165
  Comments:
Might be worth having a separate 十把一絡げに entry.
  Diff:
@@ -8 +8 @@
-<keb>十把一絡</keb>
+<keb>十把ひとからげ</keb>
@@ -14 +14 @@
-<keb>十把ひとからげ</keb>
+<keb>十把一絡</keb>
@@ -25 +25,3 @@
-<gloss>lumping together all sorts of things</gloss>
+<gloss>lumping together (things or people)</gloss>
+<gloss>treating (everyone) alike</gloss>
+<gloss>handling indiscriminately</gloss>
@@ -27 +29 @@
-<gloss>dealing with various things under one head</gloss>
+<gloss>dealing with (various things) under one head</gloss>
2. A 2012-05-04 05:10:42  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml