| 2. |
A 2017-08-28 01:14:12 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Technically cinders are not from wood, but colloquially they mean residue from fires (Little Polly Flinders, sat among the cinders ..). Not wrong here, but probably best omitted. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>charcoal</gloss>
+<gloss>partly burned charcoal</gloss>
@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>servant boy at a brothel-teahouse</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>servant boy at a brothel or teahouse</gloss> |
| 1. |
A* 2017-08-17 12:52:06 Scott
|
| |
Refs: |
daij |
| |
Comments: |
gg5 has it wrong IMO. 火つきがよい。So, not cinder. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,5 @@
-<gloss>cinders</gloss>
+<gloss>charcoal</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>servant boy at a brothel-teahouse</gloss> |