JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1740300 Active (id: 2212925)
不許複製
ふきょふくせい
1. [exp]
▶ unauthorized copying forbidden
▶ all rights reserved



History:
5. A 2022-11-05 12:29:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Not really a noun.
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
4. A 2022-11-04 03:32:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
The JEs all lead with the "all rights reserved". and in some it's the only gloss.
  Comments:
I agree it wasn't adequate.
  Diff:
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>copying forbidden</gloss>
+<gloss>unauthorized copying forbidden</gloss>
+<gloss>all rights reserved</gloss>
3. A* 2022-11-04 03:11:48  Nicolas Maia
  Comments:
I think the previous translation was too loose.
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>All rights reserved</gloss>
+<gloss>copying forbidden</gloss>
2. A 2022-08-01 02:15:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Remove unsupported yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
1. A 2014-08-25 02:43:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Kanji Haitani list
  Comments:
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml